| 1. | Designation of pedestrian precincts
有关辟设行人专用区事宜 |
| 2. | East point road pedestrian precinct , paterson street pedestrian precinct , pak sha road pedestrian precinct
铜锣湾东角道行人专用区、百德新街行人专用区、白沙道行人专用区 |
| 3. | Abstract : by analysing the developing course of traditional pedestrian precinct in saoxing , the paper reveals three forms of it , and explains the formal context of new - built pedestrian precinct
文摘:通过对绍兴传统步行街成因的剖析，揭示了传统步行街的三种形式，同时解释了新建步行街的形式承接关系。 |
| 4. | A section of d aguilar street between wyndham street and wellington street ; wo on lane and lan kwai fong will be closed from 5 pm on december 31 to 4 am on january 1 , 2004 for pedestrian precinct
介乎云咸街与威灵顿街的一段德己立街、和安里及兰桂坊由十二月三十一日下午五时至翌日凌晨四时封闭，改作行人专用区。 |
| 5. | A section of d aguilar street between wyndham street and wellington street ; wo on lane and lan kwai fong will be closed from 5 pm on december 31 to 4 am on january 1 , 2005 for pedestrian precinct
介乎云咸街与威灵顿街的一段德己立街、和安里及兰桂坊由十二月三十一日下午五时至翌日凌晨四时封闭，改作行人专用区。 |
| 6. | 1 august 2004 , hong kong ) the first " hong kong islands district tourism carnival " organized by the islands district council at charter road pedestrian precinct , central , attracted lots of local citizens and overseas tourists
( 2004年8月1日?香港)由离岛区议会主办，假中环遮打道行人专用区举行的首届香港离岛区旅游嘉年华经已正式开幕，现场吸引大批市民及各地旅客参观。 |
| 7. | Members of the public are welcome to the event , which aims at reminding residents of the importance of smart driving , the main theme of the current road safety campaign . the carnival will be held at the chater garden pedestrian precinct , central , from 1 . 30 pm to 5 pm
嘉年华将于下午一时三十分至五时在中环遮打道行人专用区举行，旨在进一步推广本年度道路安全运动主题信息精明驾驶。 |
| 8. | The special pedestrian precinct will be implemented in the section of d aguilar street between wyndham street and wellington street , lan kwai fong and wo on lane from 7 pm and 4 am each evening on october 29 to 30 , and from 5 pm on october 31 to 4 am the next day
介乎云咸街与威灵顿街的一段德己立街、兰桂坊、安和里将十月二十九日至三十日期间每日晚上七时至早上四时划为行人专用区，并会由十月三十一日下午五时至翌日凌晨四时将此等范围划为行人专用区。 |
| 9. | The wan chai district is going to share the fun and joy with not only the residents of chinese origin since they are going to organize a racial harmony street dance . different racial groups including the philipinos , pakistan , indian , japanese and african . this function will fall in the afternoon of 23 june 2002 in paterson street pedestrian precinct
除联区活动外，地区节目亦别具特色，例如湾仔区准备将回归的喜悦与其他族裔人士分享，他们将以民族共和为主题，于六月二十三日举办街头舞，演出团体将来自菲律宾、巴基斯坦、印度、日本及非洲。 |
| 10. | The hawker control teams continue to take stringent enforcement action against unlicensed hawkers selling prohibited restricted food or cooked food and to maintain hawker - free situation in major thoroughfares , areas of high pedestrian flow for example , heavily used footbridges , mtr kcr light rail transit entrances exits , ferry concourse and bus termini , tourist spots and pedestrian precincts , etc and places under repeated complaints of hawking activities
对于售卖禁售限制出售食物或熟食的无牌小贩，小贩事务队继续采取严厉的执法行动而在主要通道行人络绎不绝的地方例如使用者众多的行人天桥地铁九铁轻铁站出入口码头广场巴士总站游客区及行人专用区等，以及因贩卖活动而经常被投诉的地方，小贩事务队会致力确保没有小贩贩卖。 |
